2021Year-end customer appreciation sale

2021年末お客様感謝セール

Thank you very much for using Macchan dumplings from day to day. To express our gratitude for the many customers who used this year, December 23(tree)~December 30(tree)Until then, we will hold a year-end customer appreciation sale limited to customers who have visited the store�We will offer 3 kinds of popular Macchan dumplings at a special price limited to the end of the year, so please use this opportunity by all means. This year's year-end special sale is also a special price sale at the Hamamatsu Shimbashi Main Store, the Tsuda Store, the Obariya in Fukuda, Iwata City, and the Yaotoshi in Fujimi-cho, Iwata City, so please come and visit us after inviting everyone. In addition, in order to prevent new coronavirus infection, we will ask customers when they visit the store, ◎ Wearing a mask ◎ Alcohol disinfection of hands when entering the store ◎ Visiting with the minimum number of people ◎ Thorough social distancing(line up at a distance from a person)Thank you for observing the rules such as etc. and visiting the store. In addition, please understand in advance that we may refuse the visit of customers who can not protect it. The opening hours of the Macchan Dumpling Shimbashi Main Store during the year-end and New Year holidays will be normal from January 6 until December 30 this year, so thank you for your understanding. Macchan Dumpling Shopkeeper LanguageThis page was automatically translated. Please note that it may differ from the original contents.

Hamamatsu Shimbashi relocation 4th anniversary large special sale held! and ask customers who come to the store

浜松新橋移転4周年記念大特売開催!と、ご来店のお客様へのお願い

Thank you very much for using Macchan dumplings from day to day. Thanks to you, the Macchan Dumpling Hamamatsu Shimbashi Main Store will also celebrate its 4th anniversary of relocation this year. However, due to the recent spread of new coronavirus infection, we have postponed the annual [Anniversary Special Price Sale], but there were many opinions and inquiries from customers that we would like it to be held. As a result of repeated meetings with all employees, we have taken sufficient measures to prevent infection so that customers can visit our stores with peace of mind, April 8, 2011(tree)From April 12(moon)It was decided to hold it for 5 days until now. We would like to ask customers when they visit the store ◎ Come to the store wearing a mask ◎ Disinfect your hands with alcohol when entering the store ◎ Minimum number of people come to the store ◎ Thorough social distancing(line up at a distance from a person) Thank you for observing the rules such as etc. and visiting the store. In addition, please understand in advance that we may refuse the visit of customers who can not protect it. In addition, since it became "mandatory to display the total amount including tax" from April 1 this year, the price of all products includes tax, and in order to reduce the delivery of small change, the fraction in units of 1 yen has been adjusted to display the new price. Regarding the charging plastic bags, we have changed to "biomass plastic shopping bags" and have been serviced for each purchase of dumplings.(無料)We have done so, so please understand it again. Macchan Dumpling Shop Owner LanguageThis page was automatically translated. Please note that it may differ from the original contents.

2020I'm doing a year-end sale.

2020年末特売やってます

2019It's only a few days left in the year. Thank you very much for using this year's service to many customers. At Machan Gyoza, we are holding three kinds of year-end sales of our shop signboard products only for customers who came to Hamamatsu Shimbashi main store, Tsuda direct sales store, Iwata city and Shishisan, Iwata City Fukuda Owariya, for 4 days from December 28 to December 31 for 4 days from December 28 to December 31 We sell at a year-end limited special price so that you can buy cheaper than the usual price, so please come to our store after inviting everyone on this occasion Please note that shin-Hashimoto store's year-end and New Year's opening hours will be open until the morning of December 31 this year, starting on January 6th of the new year. Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.

Thanks to you, hamamatsu shimbashi relocation 2nd anniversary

おかげさまで浜松新橋移転2周年

Thank you very much for your patronage of Micchan Gyoza from day to day. Thanks to you, Macchan Gyoza will celebrate its 2nd anniversary from the relocation of the Hamamatsu Shimbashi main store on March 1st. To express our gratitude to our customers, we will hold a 2nd anniversary event super special sale for 4 days from Thursday, February 28 to Sunday, March 3 this year. It will be a super special price sale only for customers who came to the store, but it will be a super special price sale that can not be purchased normally, so please come by all means after inviting everyone In addition, we are holding a super special sale in the same way at Hamamatsu Toda store, so please use that as well. We have prepared a sufficient number so that it will not be sold out, but please understand that there is a case where it is sold out by any means. Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.

After all, in the cold winter...

It's cold every day, isn't it? It is even more delicious to eat around a pot on such a cold day, isn't it? However, I think that there are some people who think that it is unexpectedly difficult to align the ingredients of the pot. So Machan's soup gyoza hot pot is a transcendent recommendation It's easy to make.Your favorite vegetables in hot pot soups that are commercially available at supermarkets, etc.(Chinese cabbage, chicken, etc.)Just put the Tomato-chan dumplings directly and cook them over medium heat.If you put a few drops of sesame oil in the finish, it will be Chinese style. The ingredients of the soup can be made into consomme soup with consomme or oden. The trick to finishing well is that if you boil the machan gyoza in advance and put it in a pot after putting it in a pot and let it cook lightly, the soup can be made well without becoming cloudy and is super recommended. In addition, the Machan Gyoza store plans to sell the anniversary event in the near future this year. Please look forward to it because I will announce it in the blog when the details such as the date and time are decided.Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.

Hamamatsu new Hashimoto shop store anniversary

Today 3/1(tree)More 3/4.(sun)Up on sale at a super special price can't ask customers who visit to Hamamatsu new Hashimoto stores stores relocation 1 year held our we-only event, but usually not much, so family friends neighbors We invite you on registration please visit our shop! So, Hamamatsu miyakoda stores similar event held there please use Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.

Notice of Website Establishment

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 この度、WEBサイトを開設いたしました。 より一層の内容充実に努めてまいりますので、今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。