매일 Macchan 만두를 후원해 주셔서 대단히 감사합니다.
올해의 골든 위크는 하마마쓰 축제가 하마마쓰에서 개최되는 몇 년 만에 처음입니다.
しかし、新型コロナウィルスに加え、近年の世界情勢等もあり様々な物の値上げで家計に厳しい時代となり、
手放しでお祭りお祝いモードとはいかなくなってしまいました。
そこで、少しでも家計の応援ができればと思い、
4月28日(木)~5월 7일(토양)のGW期間の10日間
《 2022GW生活応援セール 》と題しまして
まっちゃん餃子新橋本店・다 찬만 두(샤오 자 야)都田店・磐田市福田の尾張屋さん、
以上3店舗へご来店いただきましたお客様に限り
【まっちゃん餃子 50ヶ入】
【にんにく少なめ餃子 50ヶ入】
【遠州黒豚餃子 40ヶ入】の3商品を、
お買い得な特別価格販売をいたしております。
さらに今回に限り、まっちゃん餃子200円券も併用可能とさせていただきましたので、
この機会に是非まっちゃん餃子をご利用くださいませ。
尚、新型コロナウィルス対策といたしまして、
◎마스크를 착용한 후 가게를 방문하세요
◎가게에 들어갈 때 손가락의 알코올 소독
◎최소 인원 수의 방문
◎철저한 사회적 거리(조밀하지 않도록 멀리서 줄을 서다)
등
규칙을 준수해 주셔서 감사합니다.
당사를 보호하지 않는 경우, 당사는 입국을 거부할 수 있습니다.
たくさんのお客様をお迎えできるよう店主ならびに従業員一同、心よりお待ちしております。
마찬 교자 점 주인
Language
