2021Year-end customer appreciation sale

2021年末お客様感謝セール

Thank you very much for using Macchan dumplings from day to day. To express our gratitude for the many customers who used this year, December 23(tree)~December 30(tree)Until then, we will hold a year-end customer appreciation sale limited to customers who have visited the store�We will offer 3 kinds of popular Macchan dumplings at a special price limited to the end of the year, so please use this opportunity by all means. This year's year-end special sale is also a special price sale at the Hamamatsu Shimbashi Main Store, the Tsuda Store, the Obariya in Fukuda, Iwata City, and the Yaotoshi in Fujimi-cho, Iwata City, so please come and visit us after inviting everyone. In addition, in order to prevent new coronavirus infection, we will ask customers when they visit the store, ◎ Wearing a mask ◎ Alcohol disinfection of hands when entering the store ◎ Visiting with the minimum number of people ◎ Thorough social distancing(line up at a distance from a person)Thank you for observing the rules such as etc. and visiting the store. In addition, please understand in advance that we may refuse the visit of customers who can not protect it. The opening hours of the Macchan Dumpling Shimbashi Main Store during the year-end and New Year holidays will be normal from January 6 until December 30 this year, so thank you for your understanding. Macchan Dumpling Shopkeeper LanguageThis page was automatically translated. Please note that it may differ from the original contents.

Hamamatsu Shimbashi relocation 4th anniversary large special sale held! and ask customers who come to the store

浜松新橋移転4周年記念大特売開催!と、ご来店のお客様へのお願い

Thank you very much for using Macchan dumplings from day to day. Thanks to you, the Macchan Dumpling Hamamatsu Shimbashi Main Store will also celebrate its 4th anniversary of relocation this year. However, due to the recent spread of new coronavirus infection, we have postponed the annual [Anniversary Special Price Sale], but there were many opinions and inquiries from customers that we would like it to be held. As a result of repeated meetings with all employees, we have taken sufficient measures to prevent infection so that customers can visit our stores with peace of mind, April 8, 2011(tree)From April 12(moon)It was decided to hold it for 5 days until now. We would like to ask customers when they visit the store ◎ Come to the store wearing a mask ◎ Disinfect your hands with alcohol when entering the store ◎ Minimum number of people come to the store ◎ Thorough social distancing(line up at a distance from a person) Thank you for observing the rules such as etc. and visiting the store. In addition, please understand in advance that we may refuse the visit of customers who can not protect it. In addition, since it became "mandatory to display the total amount including tax" from April 1 this year, the price of all products includes tax, and in order to reduce the delivery of small change, the fraction in units of 1 yen has been adjusted to display the new price. Regarding the charging plastic bags, we have changed to "biomass plastic shopping bags" and have been serviced for each purchase of dumplings.(free)We have done so, so please understand it again. Macchan Dumpling Shop Owner LanguageThis page was automatically translated. Please note that it may differ from the original contents.