博客食谱

员工博客


2021年4月7日 : 浜松新橋移転4周年記念大特売開催!と、ご来店のお客様へのお願い

感谢您每天使用马昌饺子。


おかげさまで、まっちゃん餃子浜松新橋本店も本年で移転4周年を迎える事となりました。

しかしながら、昨今の新型コロナウィルス感染症拡大のため、毎年恒例開催致しておりました、【周年記念特価セール】の開催を見合わせておりましたが、お客様からの是非開催してほしいとのご意見、お問い合わせが多数ございました。
従業員一同で会議を重ねた結果、お客様が安心してご来店いただけるよう、様々な感染防止対策を充分に致しまして、4月8日(树)より4月12日(月)までの5日間開催させていただく事となりました。

ご来店時のお客様へのお願いといたしまして、

◎マスク着用のうえでのご来店

◎入店時の手指のアルコール消毒

◎最小人数でのご来店

◎ソーシャルディスタンスの徹底(人との距離をあけて並ぶ)

等のルールをお守りいただきましてのご来店をよろしくお願いいたします。
尚、お守りいただけないお客様のご来店をお断りさせていただく場合もございますので、あらかじめご了承下さいませ。

又、本年4月1日より《税込み総額表示の義務化》となりましたので、すべての商品を税込み価格とさせていただいた上、小銭の受け渡し削減のため1円単位の端数を調整しての新価格表示となっております。

有料化レジ袋に関しましても、《バイオマスレジ袋》に変更致しまして餃子をお買い上げごとにサービス(免费)とさせていただいておりますので、ので重ねてご了承下さいませ。



まっちゃん餃子  店主


2020年3月4日 : 庆祝! 滨松新桥本店搬迁3周年销售举行!

感谢您每天使用 Ma-chan 饺子。


おかげさまで、まっちゃん餃子浜松新橋本店は3月1日をもちまして、
浜松新橋町移転より3周年を迎えさせていただきました


本年も日頃のお客様に感謝の気持ちを込めまして、
3月5日(树)3月8日(日)の4日間限定で、
3周年大感謝記念超特価セールを開催いたします


浜松新橋本店、浜松都田店の2店舗のいずれかにご来店
いただきましたお客様のみの
超特価販売となりますので、
皆様お誘い合わせの上ご来店下さいますようスタッフ一同心よりお待ち致しております


前年度はおかげさまで想定以上のお客様にご来店いただき、周年祭後半にご来店いただきましたお客様には、
数量制限での販売になってしまい誠に申し訳ございませんでした。
本年も十分な在庫をご用意いたしておりますが、急きょ数量を制限させていただいたり、
売り切れてしまう場合も御座います
のであらかじめご了承くださいませ。

※尚、コロナウィルス対策といたしまして、入り口付近にアルコール消毒液を設置いたしますので、
お手数ですが、手指の消毒後入店されるよう、よろしくお願いいたします。







2019年12月29日 : 我卖年终特价。


2019一年剩下的几天

非常感谢您今年对许多客户的使用。


只今、まっちゃん餃子では12月28日より12月31日までの4日間、1年間の感謝の気持ちを込めまして、浜松新橋本店都田直販店磐田市やおとしさん磐田市福田尾張屋さん、以上4店舗にてご来店いただいたお客様限定で当店看板商品の3種類の年末セールを行っております


通常のお値段よりもお安くお買い求めいただけますよう年末限定特価販売致しておりますので、この機会に皆様お誘い合わせの上ぜひご来店くださいませ


请注意,新桥本店的年终和新年营业时间将于今年12月31日上午结束,从年初1月6日起正常营业,谢谢。


2019年5月2日 : 庆祝! 法令和滨松节


你好感谢您每天使用马昌饺子。


新纪元【令和】改变,在各地的庆祝气氛是一种颜色。

今年的GW是10个大假期,滨松也比一年更热闹。


科科马-钱饺子总店是距离滨松节放风筝场4公里
如果你长高,许多大风筝在南方的天空中可见。他们



马昌饺子总店GW 也照常营业因此,我们所有的员工都期待着在滨松节期间光临。





2019年2月25日 : 滨松新桥搬迁2周年
感谢您每天对马昌饺子的惠顾。

おかげさまで、まっちゃん餃子は3月1日で浜松新橋本店移転から2周年を迎えることとなりました

お客様に感謝の気持ちを込めまして本年も2月28日(木)~3月3日(日の4日間限定で、2周年記念イベント超特価セールを開催いたします

ご来店いただいたお客様のみの超特価販売となりますが、通常ではお求め出来ないくらいの超特価販売となりますので、皆様お誘い合わせの上、是非ご来店くださいませ

此外,在滨松东田店也举办超级特价销售,所以请使用。


* 我们准备了足够的数量,以免卖空,但批准它,因为在某些情况下,它卖完了







饺子食谱现在可用!

说到滨松 [Hanetsuki 滨饺子]!
是如何烘烤美味的 Hanetsuki 饺子!
* 你喜欢豆芽, 芝麻油请!
会更想羽毛我们把水放在面粉和好!

* 我们有饺子的味道, 烤的也有不同的味道!
* 调味汁给你的口味!