직원 블로그 레시피

직원 블로그

---

202212월 22일 - : 2022연말 추수 감사절 판매
皆さまこんにちは～
まっちゃん餃子　です。

痛いくらいの寒さですね
皆様体調いかがでしょうか？
こたつでみかん、じゃなく
こたつでまっちゃん餃子食べませんか？
にんにくパワーで寒さを吹き飛ばしましょう

さて今回はブログをご覧の皆様に
2022年最後のご来店購入限定超お得情報を解禁します

다 찬만 두
新橋町本店、都田店

尾張屋、ごっちん鮮魚店

4店舗で実施します

是非お近くの店舗に足を運んでみてくださいね

9日間限定
125월 22일(木)12월 30일까지(금)

※ごっちん鮮魚店は、22日が休業日のため
23日から特売開始になります。※


対象商品

まっちゃん餃子50ケ入

にんにく少なめ餃子50ケ入

黒豚餃子40ケ入

そして今回は皆様に感謝の気持ちを込めて
お買い上げいただいた方に

まっちゃん餃子10ケ入をプレゼント！！
各一袋ごとに差し上げます！

皆様のご来店心よりお待ちしております

お支払い方法は各店舗によって
異なりますので直接お問い合せください

　
※コロナ対策のためマスクの着用、
アルコール消毒のご協力をお願い致します。※

来年も変わらぬまっちゃん餃子の味を
皆様にお届けできるよう従業員一同頑張ります

---

2022年5月2日 : 2022GW 라이프 지원 세일 개최!

매일 Macchan 만두를 후원해 주셔서 대단히 감사합니다.

올해의 골든 위크는 하마마쓰 축제가 하마마쓰에서 개최되는 몇 년 만에 처음입니다.

しかし、新型コロナウィルスに加え、近年の世界情勢等もあり様々な物の値上げで家計に厳しい時代となり、
手放しでお祭りお祝いモードとはいかなくなってしまいました。

そこで、少しでも家計の応援ができればと思い、
4月28日(木)~5월 7일(土)のGW期間の10日間

《 2022GW生活応援セール 》と題しまして
まっちゃん餃子新橋本店・다 찬만 두(샤오 자 야)都田店・磐田市福田の尾張屋さん、
以上3店舗へご来店いただきましたお客様に限り

【まっちゃん餃子 50ヶ入】
【にんにく少なめ餃子 50ヶ入】
【遠州黒豚餃子 40ヶ入】の3商品を、
お買い得な特別価格販売をいたしております。

さらに今回に限り、まっちゃん餃子200円券も併用可能とさせていただきましたので、
この機会に是非まっちゃん餃子をご利用くださいませ。


尚、新型コロナウィルス対策といたしまして、


◎마스크를 착용한 후 가게를 방문하세요

◎가게에 들어갈 때 손가락의 알코올 소독

◎최소 인원 수의 방문

◎철저한 사회적 거리(조밀하지 않도록 멀리서 줄을 서다)
등

규칙을 준수해 주셔서 감사합니다.
당사를 보호하지 않는 경우, 당사는 입국을 거부할 수 있습니다.


たくさんのお客様をお迎えできるよう店主ならびに従業員一同、心よりお待ちしております。


마찬 교자 점 주인

---

2022年3月3日 : 2022하마마쓰 심바시 5주년 대형 판매 개최!
항상 마찬 교자 사용주셔서 대단히 감사합니다.


여러분 덕분에, 마차교는 올해도 마찬가지입니다.창립 17주년, 심바시 이전 5주년나는 환영해야했다.

연례 연례 기념 추수 감사절 판매는 올해 다시 개최됩니다.3월 3일(木)3월 7일까지(달)5일로 제한우리는 2010 년에 이벤트를 개최하기로 결정했습니다.

또한, 올해는 이정표의 5 주년입니다,5주년 특별 가격도 평소보다 저렴나는 그것을 판매 할 것이다!


하마마쓰 심바시 본점과 하마마츠 토다 스토어 2점포 중 한 곳을 방문한 고객한정슈퍼 스페셜 가격 세일이 되기 때문에, 이 기회에 꼭 가게에 오시기 바랍니다.


여러분 덕분에 매년 많은 고객이 매장에 와서 이벤트 후반에 일부 상품이 부족할 수 있으므로 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
올해는 충분한 재고를 준비해 왔지만, 우연히 매진될 수 있으므로 미리 양해 해 주세요.



또한, 올해는 새로운 코로나바이러스 대책으로,


◎마스크를 착용한 후 가게를 방문하세요

◎가게에 들어갈 때 손가락의 알코올 소독

◎최소 인원 수의 방문

◎철저한 사회적 거리(조밀하지 않도록 멀리서 줄을 서다)
등

규칙을 준수해 주셔서 감사합니다.
당사를 보호하지 않는 경우, 당사는 입국을 거부할 수 있습니다.


올해는 많은 고객들을 환영할 수 있기를 진심으로 기대합니다.


마찬 교자 점 주인

---

202112월 22일 - : 2021연말 고객 감사 판매
매일 마찬 교자 사용에 대단히 감사드립니다.

올해 많은 고객의 감사와 함께,

123월 23일(木)12월 30일까지(木)그 동안,저희 매장을 방문한 고객한정연말 고객 감사 판매를 개최합니다.�


마찬 교자 만두 의 3 가지 유형이 인기받는 사람연말에만 특별 가격이 기회에 반드시 사용해 주세요.

올해 연말 특별가격세일은 이와타시 후쿠다의 하마마쓰 심바시 본점, 츠다스토어, 오와리야, 이와타시, 이와타시 야토시산, 이와타시
위의 4 점포에서 특별 가격 세일이므로, 모두를 초대한 후 가게에 오시기 바랍니다.


또한, 새로운 코로나바이러스 감염을 방지하기 위해 방문 시 고객에게 물어보고,

◎마스크 방문

◎가게에 들어갈 때 손가락의 알코올 소독

◎최소 인원 수의 방문

◎철저한 사회적 거리(사람과 멀리 서 줄)

같은 규칙을 준수해 주셔서 감사합니다.
당사는 귀하를 보호할 수 없는 고객의 방문을 거부할 수 있습니다.

올해 12월 30일까지 마찬교자 심바시 본점의 연말 및 새해 업무 시간은 12월 30일까지 영업하며, 새해 1월 6일부터 정상적으로 오픈할 예정입니다.


마찬 교자 점 주인

---

20214월 7일 - : 하마마쓰 심바시 4주년 대형 특별 세일 개최! 매장을 방문하는 고객에게 물어보세요.

매일 마찬 교자 사용에 대단히 감사드립니다.


덕분에 올해도 마찬 교자 하마마쓰 시 본점도 있습니다.이주 4주년나는 환영했다.

그러나 최근 covid-19의 확산으로 인해 연례 행사를 개최했으며 [기념일 특별 가격 세일]을 개최하지 는 않았지만 고객으로부터 많은 의견과 문의가 있었습니다.
전 임직원과의 거듭된 미팅결과, 안심하고 매장을 방문할 수 있도록 다양한 감염 예방 조치를 충분히 취해 왔으며,4한 달에 8일(木)4월 12일부터(달)최대 5일우리는 그것을 보유 할 것입니다.

방문 당시 고객에게 물어보았습니다.

◎마스크를 착용한 후 가게를 방문하세요

◎가게에 들어갈 때 손가락의 알코올 소독

◎최소 인원 수의 방문

◎철저한 사회적 거리(사람과 멀리 서 줄)

같은 규칙을 준수해 주셔서 감사합니다.
당사는 귀하를 보호할 수 없는 고객의 방문을 거부할 수 있습니다.

2019년 4월 1일부터'세금을 포함한 총 금액의 필수 표시'모든 상품을 세금 포함 가격으로 만든 후, 동전의 배달을 줄이기 위해 1엔 단위로 분수를 조정하여 새로운 가격 표시입니다.

유료 비닐 봉지에 관해서는,바이오매스 비닐봉지로 변경구입한 교자 만두 에 대한 서비스를 제공합니다.(무료)내가 했기 때문에, 그것을 다시 승인.



마찬 교자 점 주인

---